Цитаты о медиации

«Вам известно, какое множество тяжебных дел обременяет наши судебные места. Вникая в причины этого, я убедился в истине, что не одна бессовестная ябеда, но и заблуждение тяжущихся, или неясное понятие о своих правах бывают виною сего великого зла, в отношении к нравственности и к самому гражданскому благосостоянию людей: что благоразумные советы и посредничество лиц, удостоенных общественной доверенности, могли бы устранять или вначале прекращать многие судебные дела способом примирения».

Николай Михайлович Карамзин (из проекта рескрипта, поданного на имя министра юстиции Лобанова-Ростовского)

  • Better a lean peace than a fat victory
  • A bad compromise is better than a good lawsuit
  • A bad arrangement is preferable to the best lawsuit

английские пословицы, аналогичные русской пословице «худой мир лучше доброй ссоры»

«Третейские совестные судьи, нося на себе звание и достоинство решать жребий ближних своих, не должны превозноситься вверенною им властью, но, обходясь с возможной учтивостью с тою и другой стороной, с чистосердечием и твердостью показывать им существо дела в точном его виде, с некоторым иногда большим уважением, дабы поскорее примирить, представляя всегда, что самая надежнейшая тяжба негоднее посредственного мира, доставляющего и с некоторой чего-либо  уступкою душевное спокойствие; вследствие чего, при малейшем наклонении соперников на мир не отлагать окончания оного до завтрева».

Гавриил Романович Державин (из проекта объединения третейского и совестного суда)

Не бойтесь, примирять не трудно. Людям трудно самим умириться между собою, но, как только станет между ними третий, он их вдруг примирит. Оттого-то у нас всегда имел такую силу третейский суд, истое произведенье земли нашей, успевавший доселе более всех других судов. …Уступить никто не хочет первый, но как только один решился на великодушное дело, другой уже рвется как бы перещеголять его великодушьем. Вот почему у нас скорей, чем где-либо , могут быть прекращены самые застарелые ссоры и тяжбы, если только станет среди тяжущихся человек истинно благородный, уважаемый всеми и притом еще знаток человеческого сердца. А примиренье, повторяю вновь, теперь нужно: если бы только несколько честных людей, которые, из-за несогласия во мнении насчет одного какого-нибудь предмета, перечат друг другу в действиях, согласились подать друг другу руку, плутам было бы уже худо».

Николай Васильевич Гоголь ( «Выбранные места из переписки с друзьями»)

Вызванный в суд может быть отпущен в двух случаях: если кто-либо  защищает его личность и если, пока он идет в суд, будет заключена мировая сделка по данному делу.

Дигесты Юстиниана

Такой принцип, как «золотая середина», представляет собой наивысший принцип.

Конфуций

Верней побеждает тот, кто побеждает без кровопролития.

Кальдерон